E se Fosse Verdade... - Marc Levy

E se Fosse Verdade... é uma história repleta de romantismo e bom humor, ingredientes que cativaram Steven Spielberg, fazendo-o adquirir, por US$ 2 milhões, os direitos do livro para o cinema. Marc Levy verá seu romance de estréia candidatar-se a um grande sucesso de bilheteria.
A história se passa em São Francisco, em julho de 1996. A jovem e bela Lauren, estudante de medicina, sofre um acidente de carro, entra em coma e vai parar no mesmo hospital onde trabalha. Apesar de seu estado, Lauren consegue, espiritualmente, voltar para o seu antigo apartamento. Lá, encontra Arthur, o arquiteto que é o novo morador do imóvel e a descobre no armário do banheiro ao ir tomar banho. Ele é a única pessoa que consegue vê-la, ouvi-la e senti-la.
Inicialmente se recusando a acreditar na história de Lauren, Arthur só fica convencido de toda a verdade quando vai até o hospital e a encontra desacordada. A partir daí, ele vai fazer o impossível para ajudá-la a voltar ao seu estado natural.

 O filme que foi baseado nesse livro é um dos meus preferidos, está entre aqueles que se passarem 258 vezes seguidas na tv, eu acabarei assistindo, no mínimo, 257 vezes...
Entre o filme e o livro há diversas mudanças:

Livro X Filme
Arthur - David (interpretado por Mark Ruffalo)
Lauren - Elizabeth ( interpretada por Reese Whiterspoon)
Arthur é arquiteto - David é paisagista
Arthur foi abandonado pela namorada - David é viuvo
Lauren pode ser tocada por Arthur - David não consegue tocá-la

Bem, essas são as principais mudanças entre o filme e o livro... além de diversas passagens que no livro ocorrem e no filme não... e vice-versa...
O livro é lento, se desenrola com o passar dos meses... o sentimento que une o casal é forte e acontece aos poucos...
Devido a tantas diferenças, não consegui imaginar os personagens como a aparência dos atores que fizeram o filme...
O livro é muito doce e possui lições de vida muito bonitas, há um aprofundamento na história de Arthur, que perdeu a mãe muito cedo e o pai mais cedo ainda... foi um garoto de vida sofrida, triste... mas que se transforma num homem sereno, tranquilo... e é justamente esse comportamento que intriga o leitor, deixando-nos curiosos para saber como essa criança foi criada...
Nesse livro o maior enfoque é para a vida de Arthur... que sem dúvida alguma é um personagem cativante...
Bem, daqui por diante vou colocar alguns spoilers, mas nada que comprometa a leitura e nada além do que é contado no filme... 
Quando Arthur decide raptar o corpo de Lauren, conta com a ajuda de seu amigo Paul... a amizade entre os dois é incrível, digna de ser invejada... Paul apesar de não acreditar em Arthur, faz tudo para ajudá-lo, inclusive raptar um corpo de uma UTI do hospital... daí é impossível não se perguntar. Será que na mesma situação, eu teria ao menos um amigo para me ajudar?? Ainda bem que eu tenho... hehehe... (mas, fica tranquila Gi, prometo que não pedir nenhum favor que envolva corpos... acho...)
Lauren tenta de todas as formas dissuadir Arthur da idéia de salvá-la, insistindo para que ele volte a ter sua própria vida...
O livro termina quando Lauren acorda e não se lembra de Arthur... mas ele tem continuação... "Encontrar você" é o livro que narra como Arthur  reencontra Lauren.
O livro também ganhou uma versão bollywod, chamada "I see you".

14 comentários:

  1. Débora,

    Que legal, não sabia que existiam todas essas diferenças, muito menos a continuação. Particularmente, mesmo não lendo o livro, não gostei da escolha dos atores da trama, achei que faltou química, com certeza não é o meu casal favorito.
    Beijos e boa semana

    ResponderExcluir
  2. Báh esse livro e este filme são mesmo uma graça, não sabia que o livro tinha continuação, vou conferir!
    Adorei a resenha.

    estrelinhas coloridas...

    ResponderExcluir
  3. Nossa, nem sabia que esse filme era um livro o.O, vai pra wish list xD

    ResponderExcluir
  4. Querida: E se Fosse Verdade também é um dos filmes mais fofos que eu vi e revejo sempre q passa!!!
    Mark Ruffalo é TDB, cara de bom moço, né?
    Mas o livro... fiquei triste pq ele não fica com ela no final... vou esperar vc ler a continuação e me contar se dá certo, ok?
    Bjks
    AlÊ

    ResponderExcluir
  5. Nossa, que post perfeito! Adorei! Fiquei curiosa, aiaaiai!

    ResponderExcluir
  6. Achei o filme super fofo, mas nunca li o livro.

    Tenho vontade de ler, vou acabar comprando ele.
    gostei muito da sua resenha. ^^
    beijos.

    ResponderExcluir
  7. Adorei, tb não sabia da continuação.
    Já vou correr atrás e aumentar a minha pilha de livros pra ler (e olha q eu amo, hein ! mas não dou conta… rsrsrsrsrs).

    Continue postando todas essas dicas q eu amo, viu?

    Abraço
    Marcelle

    ResponderExcluir
  8. Nossa amei cara, que resenha mega perfeita e ainda você tipo assim falou dos outros filmes, mega amei parabéns

    ResponderExcluir
  9. Adorei saber que esse filme é baseado num livro e fiquei morrendo de vontade de ler!
    Adorei a resenha!!
    Beijos
    Camila

    ResponderExcluir
  10. Nossa!!!
    Tem tanto tempo que li esse livro, mas ainda sinto como se fosse ontem, ele é lindo, leitura de tirar o fôlego e o filme não chega nem aos pés (mal de roteiro adaptado).
    Enfim, a história de amor é linda e a idéia central sobre a mulher que está em coma e taz é ótima!
    Adorei esse livro!
    Beijão

    ResponderExcluir
  11. Ei Dé,

    Ótima dica, eu já vi o filme várias vezes tbm rs e adoro. Não sabia do livro, adorei.

    bjo

    ResponderExcluir
  12. Dé, vc nunca leu nada do Nicholas Sparks, como assim?? Corre lá, menina! ;P

    ~~~~

    Eu tbm amo E Se Fosse Verdade, tanto o livro como o filme. Mas esse é um dos raríssimos casos onde gostei mais do filme! :)

    Bjoos!

    ResponderExcluir
  13. OLÁ DÉ!!!!!!! TUDO BEM? OLHA EU AQUI DE NOVO.; VIM DIZER QUE HOJE RECEBI O KIT FEIOS ENVIADO PELA EDITORA, FIQUEI SURPRESA, O LIVRO, OS MIMOS QUE VEM JUNTO E A EMBALAGEM SÃO MARAVILHOSOS, ADOREI, MUITÍSSIMO OBRIGADA. EU QUERIA TE MANDAR UM EMAIL, MAS DIVIDO OS PROBLEMAS MENCIONADO ANTERIORMENTE PEDI ALGUNS EMAIL E NÃO ENCONTREI O SEU. QUALQUER COISA ME MANDA UM EMAIL. TENHAS UMA OTIMA NOITE. BJINHOS.
    DEUS CONTINUE TE ABENÇOANDO.

    ResponderExcluir
  14. Que bom que você gostou do livro, Dé. Eu estou na metade do segundo, então ainda não vi os filmes. Mas quero ver assim que terminar de ler.

    A amizade entre o Arthur e o Paul chama a atenção de todo mundo. Lindo!

    Beijos

    ResponderExcluir