Dom Casmurro e os Discos Voadores - Machado de Assis e Lucio Manfredi

A famosa personagem clássica Capitu, de Machado de Assis, tinha como principal característica os dissimulados olhos de ressaca. Nesta versão de Dom Casmurro escrita por Lúcio Manfredi, o mistério por trás dos olhos de Capitu vai além, está diretamente ligado ao mar. A trama romântica agora sofre a interferência de seres alienígenas e androides, disfarçados sob os personagens originais de Machado. Cabe ao leitor, identifi car quem é quem. Bentinho não está apenas envolvido no triângulo amoroso, mas numa disputa de forças intergalácticas. Um combate entre as evoluídas civilizações reptiliana e aquática, que habitam o planeta Terra há milhões de anos. 





Eventos sobrenaturais (que a gente ama) misturados à clássicos da literatura não é novidade no mundo... mas eu nunca havia me interessado... e agora que li, confesso que fiquei surpresa pela qualidade do livro e de como me diverti...
Dom Casmurro não é meu livro preferido da literatura brasileira (sim, eu ao contrário de muitos colegas, li vários livros na época do colégio), e por isso mesmo fiquei curiosa, ou melhor curiosíssima (a lá José Dias) para conhecer minhas obras preferidas (Senhora e Escrava Isaura) com essa nova roupagem...
Em meio a leitura, foi impossível não comparar a obra clássica da literatura brasileira a essa... digamos, nova "roupagem"... muitos elementos marcantes da obra de Machado de Assis foram mantidos, por exemplo, a forma de narrativa em primeira pessoa, construída a partir de flash black, como se fosse um livro autobiográfico e a divisão do livro em capítulos curtos também é uma caracteristica da obra original... 
Senti falta dos capítulos iniciais onde Bentinho explica como se tornou Dom Casmurro, não que isso mude algo na história... mas para aqueles que não leram o clássico, creio que ficará um ponto de interrogação quando for para associar a obra ao título...
A linguagem foi simplificada tornando o livro mais fácil e rápido em ser lido... e muitas passagens foram transcritas de forma muito similar, só um pouco menos rebuscado...
E mesclado a tudo isso, há muito humor, comentários hilários de Dom Casmurro e me vi rindo sozinha em muitos momentos... e tendo de explicar os ataques de riso ao meu marido que me olhava com cara estranha... =P
Não pude deixar de pensar, se o Sr. Machado de Assis estaria se revirando no tumulo ou simplesmente achando graça nas transformações realizadas em sua obra...
Uma coisa é certa, a intervenção de Lucio Manfredi tornou a obra mais leve, deliciosa e engraçada... mas manteve os principais elementos e todas as dúvidas que recheiam a obra... eu como leitora, só tenho a agradecer...
Recomendo... simplesmente surpreendente!!
E eu já vou garantir, A Escrava Isaura e o Vampiro e Senhora, a Bruxa....

9 comentários:

  1. me encantei com esse formatooo!@
    Espero logo conseguir ler!

    ResponderExcluir
  2. Oi Débora ... eu estou querendo ler um desses, a resenha me deixou curiosa acho que vou gostar.

    Bjusss

    ResponderExcluir
  3. Oi, Débora.

    Fiquei surpresa com esse novo estilo e, ao mesmo tempo, deixou-me curiosa!

    Li vários livros na escola e adorava os do José de Alencar e tantos outros como "Senhora", "A escrava Isaura", "Dom Casmurro", "A Moreninha", e não vou citar todos aqui porque a lista é imensa. (risos).

    Adorei a forma como descreveu e atiçou a minha curiosidade.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  4. Oi Débora!
    Quando li no colégio eu gostei de Dom Casmurro, mas sou muito fã de histórias de E.T ...rsrsrs
    To louca para ler Senhora, a Bruxa. É a minha cara. kkkk
    bjs

    ResponderExcluir
  5. Oi Dé!!!
    Interessante novos escritores estarem se "aproveitando" d classicos literários e fazendo uma repaginaçãos desse livros. Já anotei a dica, e confesso que sem uma resnha positiva este era um titulo que passaria totalmente desapercebido por minha pessoa.
    bjs

    ResponderExcluir
  6. Já tentei ler Dom Casmurro, mas nunca consegui chegar ao fim do primeiro capítulo. Ainda não sei se essa "versão" sobrenatural serviria pra me estimular a ler ou me decidir a não tentar mais. Juntar um livro que eu não consegui ler, com um estilo que eu não gosto... Sei lá, rsrs.

    Beijos

    ResponderExcluir
  7. Querida, eu gosto muito de Dom Casmurro... eles mantém a ideia original?? A dúvida de Bentinho quanto à fidelidade de Capitu???
    Bj

    ResponderExcluir
  8. Eu bem que fiquei curiosa quando li sobre esse livro! Mas não li Dom Casmurro, então nem sei se valeria a pena ler, rs...

    ResponderExcluir
  9. Alê,

    Até certo ponto ele mantem as dúvidas sobre a fidelidade da Capitu, e no final lança no ar outras dúvidas...
    Acho que vale a pena conferir...

    beijos,
    Dé...

    ResponderExcluir