[Wook] Jogos de Sedução - Madeline Hunter

Numa sala repleta de convivas, os seus olhares cruzam-se com uma intensidade invulgar… mas os seus mundos vão colidir violentamente. Ela é Roselyn Longworth e, antes de a noite terminar, vai ser leiloada. Ele é Kyle Bradwell, o homem que lhe dará a conhecer o Inferno.
Todavia, quando vence o leilão, Kyle trata Roselyn com uma delicadeza a que ela não está habituada desde que um escândalo familiar arruinou a sua reputação. E quando finalmente descobre o que o motivou a salvá-la do seu terrível passado, é já demasiado tarde: Roselyn está perdidamente apaixonada pelo homem que sabe os seus mais íntimos segredos. Agora, ele surpreende-a com um pedido de casamento - o primeiro passo num jogo de sedução que exigirá nada menos que a sua completa rendição…
Eu já comentei em outros posts que sou craque em ler livros de série fora de ordem, vivo fazendo isso... mas achei que era só com livros publicados no Brasil... recentemente descobri que esse mal me persegue também em livros importados...rs
Ah, também preciso confessar que sou uma pessoa invejosa por demais (inveja branca, tá?? e eu assumo...) e desde que vi um vídeo bárbaro que a Tonks postou sobre uma compra que fez na Wook de Portugal, fiquei completamente invejosa e queria ler um desses tais livros pra ver como são...
Como nesses últimos meses estava "pobre, pobre de marré deci" (é assim mesmo que se escreve, até achei o significado aqui) e minhas simulações de compra custavam quase "um olho da cara", o jeito foi encontrar uma boa alma que trocasse o livro comigo... e não é que eu encontrei?!?!
Essa série eu comecei quase de trás pra frente e fiquei curiosa pra ler os demais livros... mas não foi nada que atrapalhou a leitura, a única coisa é que os casais dos dois primeiros livros fazem algumas participações nesse... e depois fiquei sabendo que a mocinha desse livro (Roselyn) foi um pouco odiosa nos outros... então teria sido mais divertido ler os livros na ordem...
Bem, a história é a seguinte, o irmão da Roselyn deu o maior golpe na praça e deixou muita gente no prejuízo, isso fez com que vários credores se unissem buscando vingança... um deles seduz a moça e a torna sua amante... para humilhá-la ele organiza uma festa e no meio de um monte de gente decide leiloá-la... Roselyn fica sem reação, achava que o tal homem a amava e quando se vê sendo disputada por aqueles homens não sabe o que fazer, pois tem certeza que nenhum deles respeitará sua vontade e com certeza isso irá acabar com a sua reputação, pois todos os homens ali são nobres e influentes...
Mas dentre aqueles nobres estava Kyle, um homem simples que venceu por seus próprios méritos e que tem negócios com muitos homens ricos e influentes, inclusive com aquele que está leiloando a pobre moça... Sem ter medo das consequências, Kyle a compra e a devolve imediatamente a sua família... mas não consegue esquecê-la e fará de tudo para se casar com a moça...
Eu estranhei um pouco o livro, nem tanto a linguagem, pois apesar de ter algumas palavras mais específicas, por se tratar de um romance histórico foi facilmente assimilado... mas eu estranhei um pouco porque diferentemente dos livros publicados aqui, a tradução não suaviza as palavras e o livro é bastante adulto com cenas bem eróticas... só posso dizer que adorei, afinal essa é justamente a minha reclamação quanto às traduções aqui no Brasil...
Depois de conhecer, sou da opinião que vale a pena importar, mesmo pagando mais caro, mesmo demorando... estou até mais econômica ultimamente, porque minha próxima compra de livros, com certeza será pras bandas de lá!!!

Série Rothwell
- As Regras da Sedução
- Lições de Desejo
- Jogos de Sedução
- Os Pecados de Lord Easterbrook

11 comentários:

  1. Ui! Que bom que você gostou. Eu comprei o primeiro, As Regras da Sedução. Estou esperando chegar de Portugal. Comprei mais 6 numa promoção que ocorreu na WOOK nos dias 3 e 4 de agosto.kkkk
    Todos os livros estavam com 10% de desconto real.

    Eu estou completamente viciada nesses livros portugueses e o grande diferencial é que eles não alteram o erotismo do original. Depois que li os textos de lá é que percebi realmente o tanto que as editoras daqui alteram a narrativa através da suavização de palavras e expressões. Eu me sinto hoje em dia meio lesada por isso.

    bjokas

    ResponderExcluir
  2. Dé, vc não estranhou o português de Portugal??
    Eu li Amanhecer, da série Crepúsculo, de uma edição portuguesa e detestei. Não me achava...
    Vc não sentiu isso?
    Bjks
    Alê

    ResponderExcluir
  3. Alê, não tive dificuldade não, foram poucas as palavras que eu precisei pensar mais para entender o significado... uma coisa que ajudou é que o livro era um romance histórico, então acho que entendi como natural o uso de um português mais "rebuscado"...
    beijos,
    Dé...

    ResponderExcluir
  4. Acho que ficaria agoniada com o português de Portugal, hehe.
    Ainda quero ler livros importados e adorei a dica.
    Agora essa de ler a série de trás para a frente, eu ri.
    Beijos

    ResponderExcluir
  5. Oi Dé!
    Ah... mais uma p/ turma! Eu tbm viciei nesse romances portugueses. Comprei 6 e já li 3. Adorei!!
    Tbm não estranhei o Português/Pt e fiquei contente por eles manterem a linguagem original. Concordo com vc, vale bem mais apena comprar os livros da banda de lá. Pelo menos os romances.
    Bjs

    Ps: Vou bater na Tonks...não me avisou dessa promoção. rsrs

    ResponderExcluir
  6. Ei Dé,

    Como a Alê eu tenho medo de estranhar o português de Portugal. Mas a Hérida já me falou que não tem problema e eu fico babando nas capas de lá.

    Então ela ficou de escolher 1 e levar para me emprestar na Bienal RJ, depois te conto hehe

    bjos
    Nanda

    ResponderExcluir
  7. Oi De! Acabei tambem comprando uns livros de la!!! rs
    Mas, todos foram da autora Juliet Marillier, que recomendo muito viu?!

    Vou procurar saber mais dessa serie.

    Com certeza irei comprar mais livros la... SO acho que a Wook e muito demorada. A Bertrand de la por enquanto esta sendo a melhor livraria. Ja que os livros ja chegaram aqui no Brasil e estao na fiscalizacao em transito. E a Wook ainda nem liberou os meus livros...

    Beijos
    lili

    ResponderExcluir
  8. Oi, Dé!

    Adorei sua resenha! Estou me segurando para sair e comprar! kkkk

    Esses romances com cenas hots, ainda acabam com a gente! kkk

    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Oi, Dé.

    A capa é divina! E o enredo me encantou, porque amo romances históricos!

    Também fiquei encantada com o vídeo da Tonks! Desse jeito vamos à falência! rs.

    Já li alguns livros com o idioma português, mas estranhei um pouco, mas isso não impede de ter uma leitura gostosa e envolvente, ainda mais se tiver muito romance e com a tradução original e na íntegra, o que é impecável, já que é muito difícil aqui no Brasil, o que acaba sendo frustrante!

    Fiquei curiosa em conhecer essa série, mas por enquanto não dá, por causa da minha situação econômica.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  10. Oi Dé!!!
    Que capa mais linda!! Os portugueses realmente capricham!!!
    Ainda não li nada de lá, mas com tanta gente fazendo propaganda positiva estou quase me rendendo.
    Adorei sua resenha.
    Bjs

    ResponderExcluir
  11. Adorei a capa do livro. Muito linda!
    Gostei da resenha também, me pareceu ser uma história deveras interessante.

    ResponderExcluir